- krikšto
- baptize
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
krikšto
Look at other dictionaries:
kūmas — 1 kū̃mas, à (rus. кyм, l. kum) smob. (2); SD95, R 1. krikšto tėvas ar motina: Kas buvo kūmas? Dkš. Brolį kūmù užprašė (ps.) Rmš. Na, kūma, išgerkim už lėlės sveikatą! Dkš. Kūma jį myli kaip savo vaiką Krkl. Prašė kūmà (prašė būti kūma) OZ28. ^ … Dictionary of the Lithuanian Language
krikštas — 1 krìkštas sm. (4) 1. SD27, Mž587, R, MŽ241, MP145, DK131, S.Dauk, K, Dglš priėmimo į krikščionių religiją apeigos; suteikimas naujagimiui vardo: Tuoj po krìkšto mirė Dkš. Ką prie krìkšto laikyti (laikyti krikštijant) NdŽ. Kūmai veža vaiką… … Dictionary of the Lithuanian Language
krikštasūnis — krikštãsūnis sm. (1) J, NdŽ, DŽ, Nm, Rgv, Brž, krìkštasūnis (1) J, BŽ553, Drsk, Švnč berniukas nešusiems jį krikštyti, krikšto sūnus: Matai, krìkštasūnis jau savo krikšto tėvą užaugo (ūgiu pralenkė) Ds. Mano dėdė tris dešimtis krikštãsūnių… … Dictionary of the Lithuanian Language
krikštatėviai — krikštãtėviai sm. pl. (1); LL60 krikšto tėvas ir krikšto motina: Krikštãtėviai da gyvi buvo Dglš. Lietuviškai kalbina krikštatėvius rš … Dictionary of the Lithuanian Language
krikštavaikis — krikštãvaikis scom. (1) NdŽ, Ėr, krìkštavaikis (1), krikštavaĩkis (2) Pg vaikas nešusiems jį krikštyti, krikšto vaikas: Aštuonius krìkštavaikius turėjo: penkius krikštasūnius ir tris krikštadukteris Ds. Pro savo krikštavaikius niekados… … Dictionary of the Lithuanian Language
krikštknygės — krìkštknygės sf. pl. (1) KII223 krikšto registravimo knyga, krikšto registras … Dictionary of the Lithuanian Language
krikštolas — 2 krikštõlas sm. (2) J žr. krikštykla 1: Motina, pri krikštõlo stojusys, prakeikė septynis savo vaikus Plng … Dictionary of the Lithuanian Language
krikštykla — krikštyklà sf. (2) bažn. 1. krikštyti skirta vieta, patalpa bažnyčioje ar prie jos: Ir bažnyčios, ir krikštyklos kolonose atsimuša baili mėnulio šviesa rš. Padaryta trys nauji altoriai, sakykla, krikštykla, dvi klausyklos LTII415. 2. indas… … Dictionary of the Lithuanian Language
kūmai — kū̃mai sm. pl. (2) 1. krikšto tėvai, kūmų pora (kūmas ir kūma): Jau ir kū̃mai parvažiuoja J.Jabl. Dveji kū̃mai važiuoja (dvi poros kūmų) Ėr. Ana paima ir padėkoja kū̃mamu Dv. Suspauskit kūmus – bus vaiko dančiukai tankesni! (sako sodindami už… … Dictionary of the Lithuanian Language
kūmos — kū̃mos sf. pl. (2, 4) 1. krikšto tėvai: Einantys pri krikšto priskirdavo sau kūmas, ar tėvelius M.Valanč. Ant to jūs gimdytojai, gentys ir kūmos Mž115. Susispauskite, kūmaitės, susispauskite, kad vaiko dantukai nebūtų reti! Žem. Matyt, kū̃mos… … Dictionary of the Lithuanian Language
kūmystė — kūmỹstė sf. (2) K, BŽ222; R175, M, Vaižg 1. buvimas kūmu: Kūmystės (į kūmus) ką prašysim? J.Jabl(A.Vien). Duonos žiauberį suvalgysi – paprašys kūmystės LTR(Ds). | prk.: Ir kai lopšyje pravirko dešimtasis mūsų šeimos narys, aštuntasis vaikas, tai … Dictionary of the Lithuanian Language
